Translate

Dienstag, 30. April 2019

Frühstück mit Cappuccino

Frühstück mit Cappuccino und Baguette. Gestern war ein heisser (30°) und anstrengender Tag. Wir mussten die Somoya auf Vordermann bringen. Die Bilge war ziemlich voll, achtern Diesel und mittschiffs viel Schmutzwasser, Leckkontrolle um festzustellen, woher das Wasser kommt, die Motorverankerung musste nachgezogen werden, an der Kupplung fehlte eine Mutter, Backskiste ausmisten und alles neu verstauen, sämtlichen Stauraum inventarisieren, neuen Flaggenstock schnitzen, Windinstrument justieren, etc. Heute stehen noch diverse elektrische Arbeiten an. Dann gehen wir einkaufen und Proviant bunkern. Danach noch Wasser und Diesel nachfüllen, resp. 200 Liter in Kanister füllen als Reserve.
Am frühen Abend soll's dann losgehen. Vor uns liegen ca. 2600 Seemeilen. Erst nach Norden durch die Sargasso See dann nach Errreichen des Westwindgürtels Richtung Osten und Azoren.

Freitag, 26. April 2019

Kurz vor dem Anfang.....

Der von Sven angekündigte allerletzte Eintrag meinerseits muss noch warten. Für Klaus und mich ist Martinique nämlich erst Halbzeit. Wir sind an den letzten Vorbereitungen für die Reise zurück. Ab Sonntag sind wir in Martinique und machen die SOMOYA klar für eine erneute Atlantiküberquerung. An dieser Stelle möchte ich mich jedoch, lieber spät als nie, bei allen bedanken für ihren unermüdlichen Einsatz und die gute Zeit auf dem Atlantik. Mein besonderer Dank gilt Sven für seine literarischen Beiträge.